Un poco tarde, pero como dice el dicho: mejor tarde que nunca. En esta entrada van a encontrar los subtítulos para los 12 episodios de la séptima temporada, todos traducidos por la gente de aRGENTeaM.
Por ahora solo son para las versiones HDTV, pero cuando salgan los DVDRip también los podrán encontrar aquí.
Actualización: Ya están disponibles los subtítulos para la versión BDRip.
Mientras contempla a su hija recién nacida en la maternidad de un hospital de Miami, Dexter Morgan siente que por primera vez podría renunciar al Oscuro Pasajero, la voz que desde su adolescencia le ha llevado a perseguir y asesinar a aquellos criminales que escapaban a la acción de la justicia. Pero una llamada de su hermana le devuelve a la realidad: la joven Samantha Aldovar ha desaparecido dejando una habitación empapada en sangre… y las primeras pistas apuntan a una banda de caníbales que podría liderar Bobby Acosta, hijo de un influyente político de la ciudad. Y esa no es laúnica sorpresa que aguarda a nuestro héroe…
Dexter, el asesino exquisito es la quinta entrega de uno de los más logrados personajes de la cultura popular de este siglo, protagonista además de una exitosa serie de televisión que suma ya siete temporadas. Sólo hay algo peor que no conocer a Dexter Morgan: conocerlo con un bisturí de por medio.
Esta quinta entrega ya está disponible en España, pero nosotros de este otro lado del charco tendremos que esperar un tiempo. No sé exactamente cuándo, pero un par de meses si se repite lo mismo que con la tercera y cuarta novela. Cuando esté disponible podrán encontrarla en Tematika seguramente.
Mientras tanto, si algún español desea hacer una review del libro, no dude en enviarla usando el formulario de contacto.
Actualización: Se agregaron los subtítulos para All in the Family.
¿Se acuerdan de los webisodes que emitieron hace un tiempo? Hubo tres tandas de episodios animados: The Dark Defender (la peor de todas), Early Cuts, y la secuela titulada Early Cuts: Dark Echo.
En su momento subtitulamos todos los episodios, y si bien los fuimos publicando en Twitter y Facebook, después esos videos subtitulados fueron borrados. Así que pensé en publicar los subtítulos para los videos que se consiguen en la red. Son todos para las versiones WEBRiP.
Continuar leyendo ‘Subtítulos para todos los webisodes de Dexter’
Como cada año, un par de meses antes de emitir la nueva temporada, Showtime comienza a vender los DVDs de la temporada anterior de Dexter y generalmente no tienen subtítulos en español (esos suelen tardar más en estar a la venta). Así que para los ansiosos que desean ver nuevamente la sexta temporada, después del salto tienen los subtítulos para las versiones ripeadas que se consiguen en la red.
Actualización: ¡Ya está disponible la carátula de la sexta temporada!
Luego de un intercambio de mensajes con el lector Chexo finalmente publicamos este post con las carátulas de las cuatro temporadas emitidas hasta el momento para que puedas imprimirlas y ponerlas a tus DVDs y así tener una videoteca con los episodios de Dexter como debe ser.
Vale aclarar que el creador es Chexo y accedió a compartirlas con el blog ya que las estuvo haciendo para sus propios DVDs. Nosotros muy agradecidos por supuesto 
Adentro dejo una preview de cómo quedarían y también las carátulas en sí para que puedan descargarlas e imprimirlas. Simplemente tienen que guardarlas en su PC con el botón derecho del mouse -> Guardar como (tengan en cuenta que las carátulas son pesadas, tardan un poquito en bajar)
Continuar leyendo ‘Carátulas para tus DVDs (hasta la sexta temporada)’
Siguiendo con la costumbre de cada año, acá tienen los subtítulos para la quinta temporada, justo a tiempo para darle otra mirada antes de que empiece la sexta
Antes de que alguien pregunte, los episodios no se publican acá por cuestiones que ya comentamos hace un tiempo.
Los subtítulos son los de aRGENTeaM para las versiones que fueron saliendo a lo largo de la temporada (HDTV @ 2HD, FQM, FEVER), como así también para los DVDRip de REWARD.
DESCARGA
Subtítulos Dexter Season 5 HDTV
Subtítulos Dexter Season 5 DVDRip
Sí, me estoy adelantando un poco al 2011, pero no importa. Algunos notaron (y me lo dijeron) mi falta de interés durante esta temporada de la serie, y por supuesto no lo negué, perdí el interés en el blog. La cuestión es que le estoy dando prioridad a otras cosas y creo que es esa la razón, pero no es de eso que les quería hablar exactamente. Lo que quiero decir con esto es que voy a dejar de administrarlo y de redactar nuevos artículos como vine haciendo desde el principio hace ya un par de años.
Pero que no cunda el pánico (?), el blog no va a morir, y eso se lo debemos a los chicos de Llegaron Para Quedarse que tan amablemente aceptaron mi invitación para hacerse cargo de todo lo que yo he venido haciendo. Por supuesto, al estar ellos a cargo seguramente querrán hacer cambios, así que posiblemente vean las cosas modificadas un poco por acá, pero de eso ya se encargarán ellos.
En fin, muchísimas gracias a todos los que visitan y comentan en el blog, sin lectores un blog no es nada. Yo voy a seguir estando para cualquier cosa que necesiten los nuevos dueños, y también pasaré a comentar, pero dudo que vuelva a redactar algún post. Nuevamente, ¡muchas gracias a todos y felices fiestas!
Hoy se dieron a conocer los nominados a los Globos de Oro y por supuesto nuestra amada serie está nominada, pero no solo eso, algunos actores también han logrado quedar entre los selectos para estos premios. Veamos las listas:
Mejor Drama:
Mejor Actor de Drama:
Mejor Actriz Secundaria:
¡Bien por Showtime! Pueden ver la lista completa de nominados acá.
Por un lado el productor ejecutivo nos cuenta sobre la idea que tenían desde un principio respecto a la trama central de la temporada y también habla sobre el episodio final y el cierre que tuvo la temporada, y por el otro, Julia nos comenta sobre su paso por la serie y también habla sobre su personaje, entre otras cosas.
Continuar leyendo ‘Julia Stiles y Chip Johannessen hablan sobre la finale’
Últimos comentarios