Un poco tarde, pero como dice el dicho: mejor tarde que nunca. En esta entrada van a encontrar los subtítulos para los 12 episodios de la séptima temporada, todos traducidos por la gente de aRGENTeaM.
Por ahora solo son para las versiones HDTV, pero cuando salgan los DVDRip también los podrán encontrar aquí.
Actualización: Ya están disponibles los subtítulos para la versión BDRip.
Al fin les traemos subtitulados los dos últimos episodios de la nueva temporada de los webisodes “Early Cuts”, esta vez llamados “All in the family”. Si no vieron los anteriores en su momento, pueden verlos en los siguientes enlaces: [Episodio 1], [Episodio 2] y [Episodios 3 y 4].
Actualización: Se agregaron los subtítulos para All in the Family.
¿Se acuerdan de los webisodes que emitieron hace un tiempo? Hubo tres tandas de episodios animados: The Dark Defender (la peor de todas), Early Cuts, y la secuela titulada Early Cuts: Dark Echo.
En su momento subtitulamos todos los episodios, y si bien los fuimos publicando en Twitter y Facebook, después esos videos subtitulados fueron borrados. Así que pensé en publicar los subtítulos para los videos que se consiguen en la red. Son todos para las versiones WEBRiP.
Continuar leyendo ‘Subtítulos para todos los webisodes de Dexter’
Al fin les traemos subtitulado el tercer y cuarto episodios de la nueva temporada de los webisodes “Early Cuts”, esta vez llamados “All in the family”. Si no vieron los dos primeros en su momento, pueden verlos en los siguientes enlaces: [Episodio 1] y [Episodio 2].
Al fin les traemos subtitulado el segundo episodio de la nueva temporada de los webisodes “Early Cuts”, esta vez llamados “All in the family”. Si no vieron el primero en su momento, pueden verlo en este enlace.
¡Muchas gracias a Leandro por la sincronización de los subtítulos!
Para los fans de esos interesantes webisodes animados que son los “Early Cuts”, ya pueden disfrutar del vídeo subtitulado con la primera entrega de la nueva temporada, que recibe el nombre “All In The Family”.
Aunque ya pudimos echar un vistazo a algunas imágenes nuevas en aquel sneak peek a toda velocidad de hace unos días, al fin podemos disfrutar de una escena completa, concretamente de los dos primeros minutos del episodio 7×01 – “Are you…?”, subtitulados para mayor comodidad. ¿Qué les parece?
Showtime han publicado el tráiler de la nueva serie de webisodios de “Dexter”, Early Cuts: All in the Family, cuyo primer episodio será mostrado el próximo jueves en la Comic-Con. A continuación pueden ver el avance, subtitulado.
Tras el salto, además, encontrarán tres pósters promocionales de los webisodes.
Continuar leyendo ‘Trailer subtitulado y posters de “Early Cuts: All in the Family”’
Como cada año, un par de meses antes de emitir la nueva temporada, Showtime comienza a vender los DVDs de la temporada anterior de Dexter y generalmente no tienen subtítulos en español (esos suelen tardar más en estar a la venta). Así que para los ansiosos que desean ver nuevamente la sexta temporada, después del salto tienen los subtítulos para las versiones ripeadas que se consiguen en la red.
Como ya sabrán, la sexta de “Dexter” traerá un buen puñado de nuevas incorporaciones. Showtime lo saben, y por eso han publicado un vídeo, que hemos subtitulado, en el que podemos conocer a varios de ellos. Concretamente a los 5 que parecen más importantes: Brother Sam (Mos Def), Travis Marshall (Colin Hanks), el profesor Gellar (Edward James Olmos), Jamie Batista (Aimee García) y Mike Anderson (Billy Brown). En el vídeo podemos ver a los actores que los interpretan, así como a los regulares de la serie, hablando sobre los nuevos personajes, y algunas escenas de la sexta temporada. Cuidado, puede haber spoilers.
Últimos comentarios