Dexter – Quinta temporada: Subtítulos

Siguiendo con la costumbre de cada año, acá tienen los subtítulos para la quinta temporada, justo a tiempo para darle otra mirada antes de que empiece la sexta
Antes de que alguien pregunte, los episodios no se publican acá por cuestiones que ya comentamos hace un tiempo.

Los subtítulos son los de aRGENTeaM para las versiones que fueron saliendo a lo largo de la temporada (HDTV @ 2HD, FQM, FEVER), como así también para los DVDRip de REWARD.

DESCARGA
 Subtítulos Dexter Season 5 HDTV
 Subtítulos Dexter Season 5 DVDRip

Se viene la quinta en FOX Crime (España)

Aunque no hay fecha exacta, todo indica que más pronto de lo que pensamos la cadena FOX Crime de España estará emitiendo la quinta temporada de nuestra serie favorita, esa es la base de esta entrevista realizada a Michael C. Hall para el Diario Sur.

Chip Johannessen habla sobre “Take It!”

El nuevo productor ejecutivo viene dando la cara más seguido últimamente luego de algunos episodios, y lo ha hecho nuevamente luego de la emisión de Take It!. Arriba pueden ver una video entrevista a Chip Johannessen sobre el episodio, subtitulado gracias a Llegaron para quedarse.

Preview: “Circle Us” (S05E07)

Si aún no viste los episodios anteriores, es recomendable que no leas el siguiente texto, podría contener spoilers.

Mientras Dexter ayuda a Lumen, éste se encuentra camino a un enfrentamiento con Debra y el resto del departamento de Homicidios cuando lo llaman para investigar una terrible escena del crimen. Mientras tanto, el caso de Santa Muerte lleva a Debra a un punto muerto respecto a los asesinos de este caso.

Dirección: ???
Guión: Scott Buck
Fecha de Emisión: 07 de Noviembre del 2010

La promo, los sneak peeks y las imagenes, como siempre, después del salto. (Vía Llegaron para quedarse)

Preview: “Everything Is Illumenated” (S05E06)

Si aún no viste los episodios anteriores, es recomendable que no leas el siguiente texto, podría contener spoilers.

Dexter, mientras intenta volver a su vida, acecha una nueva víctima, pero se distrae y termina en una situación precaria mientras intenta ayudar a alguien conocido que tiene problemas. Batista descubre una interesante pista en el caso de los asesinatos de Santa Muerte. Quinn descubre nueva información sobre Dexter de una fuente dudosa.

Dirección: ???
Guión: Wendy West
Fecha de Emisión: 31 de Octubre del 2010

La promo, los sneak peeks y las imagenes, como siempre, después del salto. (Vía Llegaron para quedarse)

Preview: “First Blood” (S05E05)

Si aún no viste los episodios anteriores, es recomendable que no leas el siguiente texto, podría contener spoilers.

Cuando Dexter se encuentra atado a un conspirador no deseado, es forzado a tomar decisiones complicadas respecto a su destino. Mientras tanto, Dexter se pregunta si la muerta de Rita ha despertado oscuridad en Harrison. Debido a la reciente suspensión de Quinn, Debra trabaja en el caso de Santa Muerta por su cuenta, dejándole tiempo a Quinn para encontrarse con un viejo amigo que investigará a Dexter.

Dirección: Romeo Tirone
Guión: Tim Schlattmann
Fecha de Emisión: 24 de Octubre del 2010

La promo, los sneak peeks y las imagenes están después del salto (Vía Llegaron para quedarse)

Sneak peek del episodio “Practically Perfect” (S05E03) *Subtitulado*

No tiene mucho que ver, pero lo comento para que lo tengan en cuenta quienes siguen los posts individuales. Habrán notado que siempre separo los posts de las previews de los episodios en “nota de prensa”, “promo” y “sneak peeks”. A partir de la semana que viene voy a integrar todo en uno ya que así es más ordenado. Digo esto para que no esperen ver varios posts, sólo van a encontrar uno con toda la info del próximo episodio.

Y como siempre, si actualizo algún post, siempre aviso vía Twitter y vía Facebook. ¡Sigan al blog con sus cuentas en esas páginas para no perderse nada!

En fin, ¡los dejo ver el nuevo sneak peek!

Promo y sneak peeks: “Practically Perfect” (S05E03) *Subtitulado*

Ayer salió la nota de prensa (sinopsis) del tercer episodio que se titulará Practically Perfect y hoy ya tenemos los sneak peeks y la promo a los que nos tienen acostumbrados cada semana. Los sneak peeks están después del salto:

Trailer de la quinta temporada *Subtitulado*

Por razones que no conocemos exactamente, Showtime se ha hecho rogar y recién hoy ha publicado el trailer de la quinta temporada que se mostró en la Comic-Con hace un par de días. Lamentablemente el video está de manera no-oficial el YouTube, por lo que es posible que lo borren pronto. También está disponible en la página oficial.

¡Gracias Vicky por el aviso!

Actualización 1: El lector Ruid lo subtituló para compartirlo con nosotros. Click acá para ver el trailer con subtítulos en español.

Actualización 2: Subimos otro video con mejores subtítulos gracias a BORERT.

Dexter – Cuarta temporada: Subtítulos

Acá tienen los subtítulos de los episodios de la cuarta temporada de Dexter, aunque no publicaremos los episodios  por cuestiones que ya comentamos hace un tiempo.

Los subtítulos son los de aRGENTeaM para las versiones que fueron saliendo a lo largo de la temporada (HDTV @ NoTV, FQM, SYS), como así también para los DVDRip de REWARD.

DESCARGA
Subtítulos.Dexter.S04.HDTV.XviD-NoTV-FQM-SYS
Subtítulos.Dexter.S04.DVDRip.XviD-REWARD