By Leandro

EPISODIO 401 – “Living the Dream”

s04e01 guia episodios

Dexter siempre se las ha arreglado para salir de situaciones difíciles. Pero de repente se encuentra en un territorio que no es familiar para él: la vida en los suburbios. Siendo ahora esposo y padre de tres niños, Dexter resiste para balancear las necesidades de su familia con sus deberes como Analista en Manchas de Sangre del Departamento de Policía de Miami. Su cansancio está llegando al límite, y mientras sus noches sin dormir comienzan a amenazar su desempeño en el trabajo, Dexter se pregunta si tal vez ha tomado más de lo que puede manejar. Y necesita mantenerse al tanto de todo: el Departamento está más concurrido que de costumbre con dos nuevos homicidios. Los Detectives, Debra incluida, se sorprenden cuando el Agente Especial Frank Lundy regresa para compartir sus teorías sobre el caso. Lundy cree que están lidiando con un asesino serial que ha estado persiguiendo durante años, a quien él mismo apodó “El Asesino de la Trinidad”. Mientras tanto, el Oscuro Pasajero de Dexter conduce en busca de una nueva víctima. Pero con tantas cosas encima, ¿podrá Dexter con esto?

  • Título original: “Living the Dream”
  • Número de episodio: 401
  • Fecha de emisión en USA: 27/09/2009 (Showtime)
  • Guión: Clyde Phillips
  • Dirección: Marcos Siega
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 402 – “Remains to Be Seen”

s04e02 guia episodios

Las presiones de la paternidad amenazan con destruir por completo el mundo de Dexter. En sus descuidos, Dexter se da cuenta de que extravió evidencia crucial, algo que podría exponer su lado oscuro al mundo. Pero su búsqueda tendrá que esperar, ya que dos casos simultáneos de homicidio a cargo del Departamento de Policía de Miami se intensifican. Su mayor prioridad es resolver los “Crímenes Vacacionales”, una serie de robos que amenaza la industria lucrativa turística de Miami. Lundy, no obstante, sigue convencido de que el mayor problema es lidiar con Trinity, y que además ellos no saben que ya está acechando a su próxima víctima. Dexter debe tejer una red de mentiras para evitar sus deberes, esperando poder enterrar su secreto antes de que alguien más lo encuentre.

  • Título original: “Remains to Be Seen”
  • Número de episodio: 402
  • Fecha de emisión en USA: 04/10/2009 (Showtime)
  • Guión: Charles H. Eglee
  • Dirección: Brian Kirk
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 403 – “Blinded by The Light”

A Dexter se le complica demasiado fingir relaciones personales. Ahora está en el medio de una bulliciosa comunidad en los suburbios. Cuando un vándalo del lugar comienza a causar problemas, el barrio comienza a vigilar todo lo que sucede y se vuelve cauteloso, dos cosas que Dexter realmente no necesita. Además se le complica hacer su vida por culpa de Rita, quien insiste en llevarlo a todos lados luego de su accidente. Dexter no es el único que se siente atrapado, Debra también está pasando por algo parecido cuando Anton le dice que ha tomado un trabajo en Miami para poder pasar más tiempo con ella. Mientras tanto, Trinity despacha su siguiente víctima. Debra se siente atraída a las teorías de Lundy acerca de Trinity, mientras que Dexter se siente intimidado por la técnica que tiene Trinity al asesinar gente. A pesar de su entusiasmo, LaGuerta amenaza con acabar con la investigación para poder concentrarse y hacer justicia en el caso de los Crimenes Vacacionales.

  • Título original: “Blinded by The Light”
  • Número de episodio: 403
  • Fecha de emisión en USA: 11/10/2009 (Showtime)
  • Guión: Scott Buck
  • Dirección: Marcos Siega
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 404 – “Dex Takes a Holiday”

A Dexter se le complica demasiado fingir relaciones personales. Ahora está en el medio de una bulliciosa comunidad en los suburbios. Cuando un vándalo del lugar comienza a causar problemas, el barrio comienza a vigilar todo lo que sucede y se vuelve cauteloso, dos cosas que Dexter realmente no necesita. Además se le complica hacer su vida por culpa de Rita, quien insiste en llevarlo a todos lados luego de su accidente. Dexter no es el único que se siente atrapado, Debra también está pasando por algo parecido cuando Anton le dice que ha tomado un trabajo en Miami para poder pasar más tiempo con ella. Mientras tanto, Trinity despacha su siguiente víctima. Debra se siente atraída a las teorías de Lundy acerca de Trinity, mientras que Dexter se siente intimidado por la técnica que tiene Trinity al asesinar gente. A pesar de su entusiasmo, LaGuerta amenaza con acabar con la investigación para poder concentrarse y hacer justicia en el caso de los Crímenes Vacacionales.

  • Título original: “Dex Takes a Holiday”
  • Número de episodio: 404
  • Fecha de emisión en USA: 18/10/2009 (Showtime)
  • Guión: Melissa Rosenberg & Wendy West
  • Dirección: John Dahl
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 405 – “Dirty Harry”

Los recientes eventos hacen que Dexter tome por su cuenta la investigación del caso de Trinity. Sus motivaciones ahora son personales, y queda poco tiempo. Pero mientras más se acerca Dexter, más se da cuenta de que Trinity es diferente a cualquier otro monstruo con el que se haya encontrado anteriormente. Mientras tanto, Debra se culpa por situaciones que están fuera de control haciéndola alejarse de aquellos que son cercanos a ella. Cuando LaGuerta y Batista se acercan más al caso de los Crimenes Vacacionales, Batista se da cuenta de que puede usar la relación de Quinn con cierta periodista para sacar ventaja de la situación. Y cuando Rita descubre un secreto que Dexter le ha estado ocultando, se da cuenta de lo poco que conoce al hombre con el que se casó.

  • Título original: “Dirty Harry”
  • Número de episodio: 405
  • Fecha de emisión en USA: 25/10/2009 (Showtime)
  • Guión: Tim Schlattmann
  • Dirección: Keith Gordon
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 406 – “If I Had a Hammer”

Dexter sabe que es sólo cuestión de tiempo para que el Departamento de Policía de Miami descubra la última obra de Trinity. Por lo tanto, debe trabajar el doble para estar un paso delante de la investigación. Dexter ha comenzado a darse cuenta de que mientras más se acerca a Trinity, más conoce acerca de esta diferente bestia. Trinity se oculta detrás de una muy buena máscara, y lograr conocer lo que hay detrás de esa fachada requerirá que Dexter tome serias cartas en el asunto. Mientras tanto, Debra se siente frustrada cuando la dejan afuera de su propio caso. Piensa en romper las reglas en el nombre de la justicia al tiempo que arriesga su carrera al hacerlo. LaGuerta y Batista se arrepienten de haber tomado una importante decisión, y se dan cuenta de que al hacer las cosas bien podrían quedar acorralados. Y cuando la fricción entre Rita y Dexter aparece, Dexter toma un consejo para su relación de una fuente que menos esperaría.

  • Título original: “If I Had a Hammer”
  • Número de episodio: 406
  • Fecha de emisión en USA: 1/11/2009 (Showtime)
  • Guión: Lauren Gussis
  • Dirección: Romeo Tirone
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 407 – “Slack Tide”

Dexter se encuentra disfrutando de un breve momento de tranquilidad. Finalmente ha podido balancear su trabajo, familia… y otros pasatiempos. Pero sabe perfectamente que tiempos como estos no son eternos. Cuando el Departamento de Policía de Miami descubre una cadena de asesinatos conectados con un destacado fotógrafo, Dexter ve una oportunidad para matar. Sin embargo, sus planes parecen frustrarse con cada paso que da. Quinn ha tomado un nuevo interés en la vida nocturna de Dexter. Los planes de Dexter para mantener a Astor y Cody entretenidos con nuevas actividades pronto terminan mal. Incluso Harry desaprueba la manera en que Dexter decide pasar el tiempo, insistiéndole que en su lugar se concentre en Trinity. Mientras tanto, Debra regresa al trabajo y se siente frustrada al ver que todo el mundo la trata con mucho tacto. Decide entonces concentrarse en la búsqueda de Trinity, como así también continuar con la investigación del pasado de su padre, investigaciones que Dexter cree la llevaran hacia el peligro, o peor aún, la verdad.

  • Título original: “Slack Tide”
  • Número de episodio: 407
  • Fecha de emisión en USA: 8/11/2009 (Showtime)
  • Guión: Scott Buck
  • Dirección: Tim Hunter
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 408 – “Road Kill”

Dexter siempre supo que la razón del Código de su padre fue para protegerlo y evitar quedar expuesto. Pero luego de comenter un grave error, se pregunta si pudo haber sido diseñado para protegerlo de algo mucho más peligroso: las emociones humanas. Cuando descubre que Trinity está planeando un viaje fuera de la ciudad, Dexter ve una oportunidad para dar un paseo y conocer más sobre la mente de un monstruo amigo. Aún así, Dexter no está preparado para las asombrosas revelaciones que Trinity le hace a lo largo del camino, revelaciones acerca de su propio pasado que sólo convencen a Dexter de hacer lo que debe hacer. Mientras tanto, en el Departamento de Policía, Debra se reúsa a permitir que un detalle la deje fuera del caso de Trinity. Intenta poner gente de su lado para asegurarse de que será oída, pero sólo hasta que se da cuenta de que su persecución por Trinity puede haberla apartado de la verdad.

  • Título original: “Road Kill”
  • Número de episodio: 408
  • Fecha de emisión en USA: 15/11/2009 (Showtime)
  • Guión: Melissa Rosenberg & Scott Reynolds
  • Dirección: Ernest Dickerson
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 409 – “Hungry Man”

Para la mayoría de la gente, Día de Gracias es una época de tradiciones y familia. Pero para Dexter, es una oportunidad para acercarse para el más peligroso de sus adversarios. Al tiempo que Dexter conoce más acerca de la psicología de Arthur al estudiar a los que son cercanos a él, Dexter se da cuenta de que está en un mundo retorcido y bizarro. Mientras tanto, Rita está ocupada preparando la cena para una casa llena de gente, incluidos algunos invitados inesperados. Batista se acerca al final de un caso, mientras que Debra usa el día feriado para continuar con su investigación acerca de Trinity, una persecución que amenaza con la seguridad de su hermano y saca a la luz revelaciones sorprendentes acerca de alguien más cercana a ella.

  • Título original: “Hungry Man”
  • Número de episodio: 409
  • Fecha de emisión en USA: 22/11/2009 (Showtime)
  • Guión: Wendy West
  • Dirección: John Dahl
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 410 – “Lost Boys”

Dexter finalmente cree entender a la bestia conocida como Trinity. Pero cuando un niño de diez años se pierde, Dexter es forzado a cuestionarse todo lo que ha aprendido hasta ahora. Es una carrera contra el reloj. Y con cada paso que da, Dexter tiene que enfrentar la real posibilidad de que podría tener más en común con Trinity de lo que le gustaría admitir. Los secretos abundan: de parte de Cody, quien es forzado a defender una de las mentiras de Dexter; de Masuka, quien no se decide si confesar o no lo que presenció en el Día de Gracias; y de Debra, cuyos recientes descubrimientos forzan a uno de los mejores de Miami a tomar una decisión imposible.

  • Título original: “Lost Boys”
  • Número de episodio: 410
  • Fecha de emisión en USA: 29/11/2009 (Showtime)
  • Guión: Charles H. Eglee & Tim Schlattmann
  • Dirección: Keith Gordon
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 411 – “Hello, Dexter Morgan”

Los peores temores de Dexter se han hecho realidad. Debido a la inexorable persecución de Debra, el Departamento de Policía de Miami está a un paso de descubrir la identidad de Trinity. Y Dexter no puede dejar que eso suceda. El arresto de Arthur no sólo privaría a Dexter de un satisfactorio asesinato, sino que además expondría la vida secreta que Dexter ha tenido durante la persecución de este monstruo. Dexter debe tomar medidas drásticas para conseguir tiempo para lidiar con Trinity a su manera. Mientras tanto, Rita decide confiarle su secreto a Dexter, algo que no resulta tan bien como ella esperaba. El incumplimiento de las normas éticas de LaGuerta y Batista los pone muy contra las cuerdas. Y Arthur, quien simplemente no comprende porqué Dexter no lo entrega, comienza con su propia investigación respecto a Kyle Butler.

  • Título original: “Hello, Dexter Morgan”
  • Número de episodio: 411
  • Fecha de emisión en USA: 06/12/2009 (Showtime)
  • Guión: Scott Buck & Lauren Gussis
  • Dirección: SJ Clarkson
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb

EPISODIO 412 – “The Getaway”

Al tiempo que las cosas comienzan a complicarse, Arthur le dice a Dexter que se aparte. Pero Dexter hará lo que sea para evitar que Trinity se le escape, incluso si eso significa ponerse del lado equivocado de la ley. Rita reconoce la nada sólida relación que tiene con Dexter, pero una vez más demuestra su apoyo. Batista y LaGuerta enfrentan las consecuencias de sus acciones. Debra descubre una verdad que estaba profundamente oculta, pero no es la que esperaba encontrar. Y finalmente, Dexter y Arthur se encuentran en un camino que los hará enfrentarse y que cambiará sus vidas para siempre.

  • Título original: “The Getaway”
  • Número de episodio: 412
  • Fecha de emisión en USA: 13/12/2009 (Showtime)
  • Guión: Scott Reynolds, Melissa Rosenberg & Wendy West
  • Dirección: Steve Shill
  • Reparto: Ver lista completa en IMDb


Mantente informado

Recibe las noticias por RSS Recibe gratis las noticias en tu email Síguenos en Twitter Visita nuestra página de Facebook Videos de Dexter
Más información

Twitter

Destacados

Información del mundo de Dexter dividida por secciones
¿Hay algo para analizar en el mundo Dexteriano? ¡Ahí estamos nosotros!
Todo lo que necesitas saber sobre las novelas en las que está basada la serie
Precuela animada de Dexter
Descargas multimedia de Dexter

¿Quieres colaborar?

Archivo

Enlaces recomendados

Licencia, legalidad y demás…

Licencia Creative Commons
...o lo que es lo mismo: comparte, hazle saber a todos de dónde lo sacaste y no intentes venderlo.

Este fansite NO está de ninguna manera ni en ningún sentido afiliado con Showtime. Todas las marcas y copyrights pertenecen a sus respectivos propietarios, y se usan aquí bajo los términos de uso razonable. Este blog es de carácter gratuito y sin fines de lucro.

Ver disclaimer