Review: «Dexter: Por Decisión Propia» de Jeff Lindsay

La semana pasada finalmente salió a la venta en España la cuarta novela de Jeff Lindsay, titulada Dexter: Por Decisión Propia (Dexter by Design).

Como comenté anteriormente, en Argentina aún no se consigue, ni siquiera está en los catálogos (no al menos en las librerías que visité). Así que pedí amablemente que si algún español quería compartir sus impresiones sobre esta novela que lo hiciera para publicarla.
Algunos de ustedes, según recuerdo haber visto en los comentarios, ya la han leído en inlgés, así que pueden pasar y leer esta review que  nos envió el lector nalgasdepollo y dejar un comentario al respecto.

Recuerden que pueden encontrar más información sobre las novelas y su autor en las siguientes secciones del blog:

• Las Novelas
• Las Novelas vs La Serie
• El autor: Jeff Lindsay

Por supuesto, los invito a que pasen por ahí luego de leer este post hasta el final

Ya está a la venta «Dexter: Por Decisión Propia», la cuarta novela de Jeff Lindsay en español

Psicópata desde la más tierna infancia, Dexter Morgan fue instruido por su padre en el arte del camuflaje: el refinado forense diurno del Departamento de Policía de Miami deja paso, cuando cae la noche, al irónico asesino en serie de aquellos criminales que por un motivo u otro han escapado a la acción de la justicia. Pero haber conseguido el disfraz perfecto le sirve en realidad de poco: recién casado, responsable de la “educación” de los dos hijos de su pareja, Dexter ve cómo la vida cotidiana lo aleja cada vez más del Oscuro Pasajero, la voz que le dicta cuándo y de qué manera pasar a sus rivales por el cuchillo.

Al regreso de su luna de miel parisina, Dexter debe investigar además la aparición de una serie de cadáveres mutilados y dispuestos como obscenas obras de arte. Y, cuando su hermana, la detective Deborah Morgan, es salvajemente atacada por el asesino, nuestro lunático favorito se verá luchando por salvar aquello que tanto le había complicado la existencia: su propia familia.

En el cuarto episodio literario de su retorcido pero entrañable personaje, Jeff Lindsay vuelve a mostrarse tan sangriento como ingenioso. Y los fans de la serie televisiva disfrutarán aún más, ya que estas aventuras de Dexter siguen caminos paralelos pero diferentes a los de la pequeña pantalla. Dexter por decisión propia no deja títere con cabeza… literalmente.

Novedades sobre la cuarta novela en español

Sí, otra vez con lo mismo ^_^ Otra vez insisto con las novelas. ¿Por qué? Porque me gusta dar a conocer lo que a mí, sobre todo cuando se trata de literatura (aunque no sepa mucho del tema, pero igual)
Hace un par de días publiqué un video relacionado a la tercera novela de Lindsay que se tradujo al español como Dexter en la Oscuridad y que está a la venta desde el año pasado. Desde entonces, más de uno ha preguntado acá en el blog cuándo estará lista la traducción de la cuarta “Dexter by Design”. Por ese entonces no sabíamos nada al respecto… bueno, hasta hoy, porque contacté a la gente de la editorial que suele publicar los libros de Jeff (traducidos) para consultar sobre la cuarta –pero no última– novela del dramaturgo, y esto fue lo que me respondieron:

Estimado Leandro,
El libro que solicita está programado para junio aproximadamente.

Es la única información que me dieron. No sabemos el título que tendrá y tampoco hay tapa aun. Pero ahí tienen. Aunque no es una fecha exacta, podemos estimar que a lo sumo estará a la venta en julio, o al menos eso quiero pensar, no creo que tarden más. De todos modos esa es la fecha de lanzamiento en España. Nosotros los Argentinos seguramente tendremos que esperar al menos un mes más para poder comprarlo de este lado del charco. Y como siempre, estoy seguro que podrán encontrarlo en formato digital al poco tiempo.

Y nuevamente insisto: lean las novelas incluso si ven la serie, es un sabor nuevo del mundo Dexteriano que no pueden dejar pasar, sobretodo durante el hiatus

Jeff Lindsay habla sobre el proceso creativo de Dexter

Este tipo de posts siempre estarán en el blog, y también lo que voy a decir a continuación, por una simple cuestión de que de la cabeza de este señor nació una de las ideas mejores llevadas a la televisión en estos últimos años, y además porque estoy seguro de que mucha gente aun no lo sabe. Nunca está de más recordarlo ^^

Dexter, la serie que todos adoramos y que seguimos cual fanáticos religiosos, está basada en una novela que se publicó allá por el 2004 titulada Darkly Dreaming Dexter (El Oscuro Pasajero, para nosotros los hispanohablantes). Su creador, el señor Jeff Lindsay, en una entrevista que subtitulamos hace ya un tiempo y que pueden ver acá, dijo que la idea “simplemente le vino a la cabeza”.
Pues bien, dando vueltas por YouTube me encontré con este otro fantástico video donde habla sobre el proceso creativo de Dexter y también sobre el último libro traducido al español, Dexter in the Dark (Dexter en la Oscuridad).

Esperemos que continúe escribiendo para la saga al menos por un tiempo más así tenemos algo con qué entretenernos en lo que a Dexter respecta. Además porque con los eventos ocurridos en el final de la cuarta, no le veo mucho más tiempo a la serie. A menos claro, que estén dispuestos a arruinarla cual productor ejecutivo de Fox (léase Prison Break). Recordemos que el último libro en inglés es Dexter by Design y este año tiene planeado publicar un quinto titulado Dexter is Delicious, con una trama que tendrá elementos de canibalismo en ella (!)

Ya está a la venta «Dexter by Design», la cuarta novela de Jeff Lindsay

«Encantador» y «agradable» puede que no sean las mejores palabras para describir a un asesino serial. A menos claro que estemos hablando del encantador Dexter Morgan.

Dexter es el personaje principal de Dexter, la famosa serie de televisión de Showtime basada en la novela de Jeff Lindsay acerca de un Analista en Manchas de Sangre que se convierte en asesino durante la noche.

Conocimos a Dexter por primera vez en El Oscuro Pasajero (Darkly Dreaming Dexter), y conocimos más de su vida en Querido Dexter (Dearly Devoted Dexter) y Dexter en la Oscuridad (Dexter in the Dark). Y pocas semanas antes del estreno de la cuarta temporada de la serie en Showtime, Lindsay lanza a la venta en Estados Unidos su cuarta novela, Dexter by Design (recordemos que ya estaba a la venta en el Reino Unido).

*Spoilers* En Dexter by Design, un artista/asesino psicópata comienza a arrojar cuerpos -arreglados de una manera muy artística– en el centro de Miami. Pero cuando la investigación de Dexter y su hermana Deborah se acerca a la verdad, ésta casi muere y, si Dexter no es cuidadoso, podría convertirse en un proyecto de arte que todos podrían ver. Además, el argumento se acerca al de la serie en su cuarta temporada, con el protagonista tratando de iniciar una vida privada al lado de la adorable Rita Bennett. Dexter y su familia se sentirán amenazados por un mortífero asesino que amenaza con desvelar sus oscuros secretos a las autoridades. Mientras se defiende de los ataques, tendrá que proteger a su familia y encontrar al asesino. *Fin spoilers*

Al igual que las otras novelas de Lindsay, Dexter by Design nos introduce aún más en la psique de Dexter y su relación con su Oscuro Pasajero, eso dentro de suyo que le indica cuándo atacar, y Dexter por supuesto hace todo lo posible para saciar su sed de sangre.

Jeff está encantado con el camino que Showtime ha tomado en la serie basándose en sus novelas, incluso hizo un cameo en un episodio de la tercera temporada. A las novelas de Lindsay todavía les queda mucho camino por recorrer, ya que anteriormente había anunciado que está escribiendo una quinta y posiblemente esté a la venta a principios del año que viene bajo el título de Dexter is Delicious.

No está de más decir que este libro está disponible solamente en inglés por el momento, pero esperemos que pronto lo traduzcan para poder seguir disfrutando de las aventuras de Dexter en papel, que por cierto, le dan otro sabor a la serie.

Vía | UsaToday